A causa dei loro continui appuntamenti, Arima e Yukino ottengono un voto più basso del loro solito in un esame. Il consiglio disciplinare intima a entrambi a lasciar perdere la loro relazione e a concentrarsi esclusivamente sullo studio. Sia lui che lei si oppongono fermamente e vengono informati i genitori sull'accaduto, che tuttavia appoggiano la scelta di continuare a vedersi di Yukino e Arima. Più tardi, Maho Izawa, una compagna di classe, porta le altre ragazze a ignorare Yukino, di cui è sempre stata gelosa per la sua fama e bravura. Yukino sa che tutto ciò si è venuto a creare per via della sua falsa immagine di perfezione assunta in passato e sopporta la situazione senza lamentarsene, continuando a mostrarsi per quello che è realmente.