Le strade di Dragonero e Zagor si incrociano di nuovo, in un'avventura che li porterà fino ai confini dell'Erondár, nei selvaggi Regni Meridionali, allo scopo di recuperare un manufatto in grado di turbare gli equilibri spazio-temporali... la scure di Zagor! I due eroi dovranno affrontare l'impresa di ritrovare l'oggetto trafugato da un misterioso gruppo di Amazzoni guerriere prima che una devastante collisione dimensionale annienti entrambi i loro universi!