Goku decide di usare la sfera Genkidama che mette in seria difficoltà l'avversario, ma Freezer è ancora vivo; prima ferisce gravemente Piccolo e poi uccide Crilin. Goku, adirato per la morte del suo migliore amico, si trasforma per la prima volta in Super Saiyan. Goku si dimostra più forte dell'avversario, in quanto Freezer perde energia più rapidamente; in risposta il tiranno danneggia il nucleo di Namecc per causarne l'esplosione. Intanto Mr. Popo, tramite le sfere del drago terrestri, fa tornare in vita tutte le persone uccise da Freezer e dai suoi uomini. Il Capo Anziano e Dende esprimono l'ultimo desiderio al drago Polunga: quello di trasportare tutti, eccetto Goku e Freezer, sulla Terra.